The error messages and help messages that alfred displays are grouped into a single file. This makes it easier to translate alfred error messages into other languages. The runtime configuration variable ALFRED-MESSAGE-FILE holds the full path and name of the message file. Set this variable to the path and name of the file you want to use for messages. For example:
ALFRED-MESSAGE-FILE /etc/alfred.msg
or
ALFRED-MESSAGE-FILE c:\acucobol\etc\alfred.msg
The default value of this variable is "alfred.msg".